top of page

公教小学每年都会开展中华文化营活动,今年也不例外,活动通过故事的形式了解与学习中华文化的传统美,并用艺术的形式表达出来! 意言社和同学们渡过了开心的一个上午,大家都专注认真的创作,虽然时间有限,不能完全完成创作,但意言社还是不得不赞叹同学们的想象力和创造力!意言社和公教小学一样,认为这种宣扬中华文化传统的活动非常重要,希望新加坡的小学能够多多举办类似的文化营,在开心娱乐的环境下潜移默化的学习中华文化!最后,感谢公教小学老师们的配合及意言社老师们的付出,让这次的活动圆满成功!谢谢!

Every year, Catholic High Primary School will organize a chinese cultural camp for individual primary levels. We engaged the primary 3 students with two amazing stories, touching on moral values, self and chinese culture! It's been a great morning with the primary 3 students. We were very impressed by their patience, focus and creativity and although the time wasn't sufficient for them to complete their art works, all of them amazed us with fabulous work of art! Artistori supports such activities, just like Catholic High School, where Chinese culture emphasized. We hope that all schools in Singapore have such activities or camps, promoting cultures from all over the world even!

We'd like to thank the teachers of Catholic High School for their support and collaboration. A big thanks to Artistori teachers too! Your efforts are highly appreciated!

意言社 Artistori

用艺术表达语言,让语言丰富艺术

Your Story, Your Art

13 views0 comments

Artistori Treasure Hunt at Pasir Ris Park

A fabulous camp at Pasir Ris Park with outdoor sketching of coconut trees and the scenery of Pasir Ris Park that is supposed to have ended with just the BBQ dinner. But for those staying overnight, Artistori had a treasure hunt planned for them. Only a few kids and families wanted to stay overnight and most of the kids, wanted to stay, but can't, due to their age and their parents restriction. But when the story of the treasure map leaked out, they just bugged us to start the treasure hunt immediately and this led, most, I meant all the families, to stay back till really late. To ensure the safety of everyone, our teachers were assigned to lead in groups of 10 families. The long long line, some in 3s and some in 2s, reminded the guys about road marches back in their NS days! It was really cool.

The treasure map led us to a place that was really dark, with no street lamps. Some kids were really afraid to enter and guess what? Once we mentioned to them about the torch lights, it began to become a night party of spotlights going around in the dark, really nice!

What's the treasure?

It's lots of things that kids really loved and got really excited over! I believe they will never forget this moment in their lives! =D

More photos can be found in our Facebook album:

意言社 Artistori

用艺术表达语言,让语言丰富艺术

Your Story, Your Art

12 views0 comments

For more information, visit our Facebook Page Events:

After raising $170 for the field trip from our New Year Party on 4th January 2015, our little artists have concluded a trip to Pasir Ris Park out of many suggestions. Some of them mentioned that the playground over there is really fun, some wanted to go for a picnic and some wanted to BBQ. To make it interesting, we have included an outdoor drawing session, invited our beneficiary SPCA and have BBQ for dinner! Everyone wants to BBQ marshmallows! 继新年拜对结束后经过大家的共同努力,我们共筹集了$170,经过大家的共同讨论,我们决定去巴西立公园进行一次户外写生+BBQ活动,并邀请了SPCA与我们讲解关于爱护动物的相关知识。 Here are the details of this field trip: 1.00pm to 1.30pm: Board bus from Tampines Mart (For those with no private transport and stay far from Pasir Ris) 1.30pm to 2.30pm: Gather at site and settle down. 2.30pm to 3.30pm: Meet SPCA 3.30pm to 5.30pm: Outdoor Drawing 6.00pm to 9.30pm: BBQ and fun 详细内容: 1:00-1:30pm:从Tampines Mart出发到 巴西立公园(没有自驾车的家庭) 1:30-2:30pm:目的地安排放置东西,准备。 2:30-3:30pm:SPCA 3:30-5:30pm: 户外写生 6:00-9:30pm:BBQ Who can go? This is open to all our little artists. Parents can tag along too.开放给意言社所有的小画家,家长可跟随一起。 Requirements for Outdoor Drawing? Must be K2 and above due to the difficulty on observation and techniques of still life. 1 lesson will counted for this outdoor drawing and will be automatically deducted from little artists' regular lesson count. 户外写生相关要求: 户外写生需要观察与相关绘画技巧,我们要求年龄在k2及以上的学生进行。这次互外写生将算进一节课的时间并自动从小画家的课程里扣除。 Fees? We have utilized $40 for 2 BBQ pits. Now we have $130 dollars. The rest will be for bus and food. Fees will be free for now but if total number of participants exceed the budget here, we will need to collect a little from everyone to manage the cost. 费用: 我们已经用了$40 订了两个烧烤炉。现在还有$130是用在巴士和食物。费用目前是免费,但是如果参加的人数过多我们会从每位参加者那里收取一些费用。 What should you bring? 1. Water bottle with sling for outdoor drawing 2. Wet tissue and dry tissue 3. Insect Repellents 4. Jacket or wind-breaker if it gets cold 5. Ground-sheet or mat to relax by the beach 6. Sunblock 7. Sunglasses 8. Your special recipe to contribute to the BBQ? =D 需要带什么: 1.带带子的水壶(互外写生用) 2.湿纸巾或纸巾 3.防蚊水 4.外套以免风大的情况下 5.户外野餐地垫 6.防晒霜、太阳镜 7.特家秘制的食物分享? :P What to wear? Wear comfy with slippers or sports shoes. What if it rains? Weather for that day: http://www.accuweather.com/en/sg/singapore/300597/march-weather/300597 It's predicted to be a Sunny day!! Yeeeaaahhh!!! =D 意言社 Artistori 用艺术表达语言,让语言丰富艺术! Your Story, Your Art!

7 views0 comments
bottom of page